Central League-NPB Report
Tornano in vetta i Giants, che in settimana vincono tutte e sei le partite giocate, sweeppando prima i Carp ad Hiroshima e poi i BayStars a Yokohama.
Quindi allungano sugli Swallows, che adesso inseguono la capolista a tre partite di margine e si vedono avvicinare dai Tigers. Quest’ultimi hanno ottenuto ben quattro successi di fila e con record pari in graduatoria adesso inseguono gli Swallows a un match e mezzo di distacco. Da quando hanno iniziato a giocare in casa al Koshien Stadium i Tigers stanno trovando ottimo ritmo e hanno scalato così varie posizioni in classifica.
Perdono posizione i BayStars, che hanno subito qualche sconfitta di troppo, ben cinque consecutive e adesso si trovano al quarto posto, inseguiti dai Carp ad una gara.
Chiudono la classifica i Dragons, che si trovano ad un match di distanza dal team di Hiroshima e sono scivolati ultimi dopo lo sweep subito al Koshien Stadium.
GIANTS @ BAYSTARS 3 – 0 (2-1, 4-2, 5-3)
GARA 3. I BayStars passano per primi in vantaggio nel corso del 1° inn., dove il partente ospite Toshiki Sakurai, subisce l’1-0, con il doppio-rbi battuto da Toshiki Miyazaki, nella situazione di due out e corridori in base.
Al 3° inn. i Giants ribaltano il parziale, con l’altro partente, Kentaro Taira, che subisce un fuoricampo con corridore in base da Yoshiyuki Kamei (1° in stagione e 97° in carriera), per il 2-1 ospite. HR battuto a destra, con un out e sul conto di 1-1.
Al cambio di campo i BayStars impattano nuovamente la gara, con Sakurai che subisce il 2-2, per il solo-homer battuto da Neftali Soto (7° in campionato e 91° in carriera NPB). Fuoricampo realizzato a sinistra, da lead-off e sul conto pieno.
I padroni di casa passano a condurre di nuovo al 5° inn., quando Sakurai va in difficoltà dopo il secondo out subendo il punto del 3-2 su un doppio-rbi battuto da José Lopez.
La gara prosegue con questo punteggio equilibrato e al 9° inn. i BayStars schierano sul monte di lancio Yasuaki Yamasaki, che viene colpito dai battitori ospiti. Di fatto il pari sul 3-3 arriva nella situazione di due out su un singolo di Yoshihiro Maru, poi il manager di casa opta per il cambio dal monte di lancio ed entra così il rilievo Yuki Kuniyoshi. Questo però non entra nel migliore dei modi nel match e nell’affrontare Kazuma Okamoto subisce un 2-run shot (9° in stagione e 74° in carriera) che porta i Giants sul 5-3.
Per la parte bassa gli ospiti si affidano come closer a Kota Nakagawa, che nonostante inizia in difficoltà ottiene la sua seconda salvezza stagionale in 18 lanci (num. 19 in carriera).
Tabellino:
|
R |
H |
E |
Yomiuri |
0 |
0 |
2 |
|
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0 |
3 |
– |
5 |
13 |
0 |
DeNA |
1 |
0 |
1 |
|
0 |
1 |
0 |
|
0 |
0 |
0 |
– |
3 |
9 |
0 |
WP : |
Ohtake ( 1 – 0 ) |
LP : |
Yamasaki ( 0 – 2 ) |
Sv : |
Nakagawa ( 2S ) |
HR : |
[G] Kamei ( 1, 3rd inn. off Taira, 1 on ) |
|
[G] Okamoto ( 9, 9th inn. off Kuniyoshi, 1 on ) |
|
[DB] Soto ( 7, 3rd inn. off Sakurai, 0 on ) |
|
|
Yomiuri |
|
|
|
DeNA |
|
|
|
AB |
H |
RBI |
BB |
HP |
SO |
Kamei, 1B-LF |
2 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
Sakamoto, PH-SS |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
D.Masuda, PR-SS |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
N.Yoshikawa, SS |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Wheeler, PH-LF |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Nakagawa, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Maru, CF |
5 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
Okamoto, 3B |
5 |
1 |
2 |
0 |
0 |
2 |
Ohshiro, C |
5 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Parra, RF |
4 |
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Kitamura, 2B |
4 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Shigenobu, LF |
3 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Sawamura, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Takagi, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Ishikawa, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Ohtake, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Yoh, LF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Sakurai, P |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Nakajima, PH-1B |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
|
AB |
H |
RBI |
BB |
HP |
SO |
Kajitani, RF |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Soto, 2B-1B |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
Lopez, 1B |
4 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
Kamizato, PR |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Yamasaki, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Kuniyoshi, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Sano, LF |
3 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Miyazaki, 3B |
4 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
Tobashira, C |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Nakai, PH |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Maeda, SS |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Shibata, PH-SS-2B |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Otosaka, CF |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Kuwahara, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Taira, P |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Escobar, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Yamashita, PH |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Patton, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Kuramoto, SS |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
IP |
|
BF |
H |
BB |
HB |
SO |
ER |
Sakurai |
5 |
|
22 |
5 |
2 |
1 |
1 |
3 |
Sawamura |
1 |
|
4 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Takagi |
1 |
|
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Ohtake, (W) |
1 |
|
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Nakagawa, (S) |
1 |
|
4 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
|
IP |
|
BF |
H |
BB |
HB |
SO |
ER |
Taira |
6 |
|
27 |
9 |
2 |
0 |
5 |
2 |
Escobar, (H) |
1 |
|
4 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
Patton, (H) |
1 |
|
4 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
Yamasaki, (L) |
0 |
.2 |
4 |
2 |
0 |
0 |
1 |
2 |
Kuniyoshi |
0 |
.1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
DRAGONS @ TIGERS 0 – 3 (1-4, 3-8, 3-11)
GARA 3. I Tigers sbloccano l’incontro già nella parte bassa del 1° inn., quando il partente ospite, il rookie Kodai Umetsu, viene colpito dal line-uo casalingo. L’1-0 arriva sulla valida di Jerry Sands, il 2-0 sul singolo-rbi di Yusuke Ohyama e il 3-0 sulla SF battuta da Kosuke Fukudome.
I Dragons poi reagiscono e ripresa dopo ripresa tentano di rimontare il parziale. Al 2° inn. il partente dei Tigers, il mancino Yuta Iwasada subisce il punto del 3-1, sulla valida di Yota Kyoda.
Nella ripresa seguente accorciano ancora le distanze dove arriva il 3-2 con Iwasada che subisce un solo-homer da Dayan Viciedo (9° in stagione e 93° in carriera NPB). Fuoricampo realizzato a sinistra, con un out e sul conto di 2-1.
Nella parte alta del 4° inn. gli ospiti impattano il match approfittando di un errore della difesa casalinga e gara che va sul 3-3.
Al cambio di campo i Tigers subito reagiscono e Umetsu viene ancora una volta colpito dai battitori di casa, dove nella situazione di basi cariche concede una BB da rbi a Sands, per il 4-3, dopodiché il 5-3 su un’altra BB da rbi concessa a Ohyama e la SF di Fukudome porta la partita sul 6-3 per i padroni di casa.
Al 6° inn. i Tigers incrementano il loro vantaggio siglando un altro punto, dove la valida di Fukudome porta il parziale sul 7-3.
Dopo altri due inning i padroni di casa raggiungono il massimo vantaggio segnando altri quattro punti, dove Fukudome batte l’rbi dell’8-3, poi Fumihito Haraguchi batte due rbi a basi piene per il 10-3 e per finire Koji Chikamoto batte la valida dell’11-3, che sarà anche il risultato finale dell’incontro.
Tabellino:
|
R |
H |
E |
Chunichi |
0 |
1 |
1 |
|
1 |
0 |
0 |
|
0 |
0 |
0 |
– |
3 |
7 |
3 |
Hanshin |
3 |
0 |
0 |
|
3 |
0 |
1 |
|
0 |
4 |
X |
– |
11 |
14 |
2 |
WP : |
Nohmi ( 1 – 0 ) |
LP : |
Umetsu ( 2 – 3 ) |
HR : |
[D] Viciedo ( 9, 3rd inn. off Iwasada, 0 on ) |
|
|
Chunichi |
|
|
|
Hanshin |
|
|
|
AB |
H |
RBI |
BB |
HP |
SO |
Ohshima, CF |
4 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Takeda, RF |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Okabayashi, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Fukuda, LF |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Viciedo, 1B |
4 |
3 |
1 |
1 |
0 |
0 |
Mizowaki, PR |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
A.Martinez, C |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
Satoh, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Hashimoto, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Iryo, PH |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Abe, 2B |
3 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
Kyoda, SS |
4 |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
T.Ishikawa, 3B |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Umetsu, P |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Fujishima, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Okada, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Ishigaki, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Gonzalez, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
T.Kinoshita, C |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
|
AB |
H |
RBI |
BB |
HP |
SO |
Chikamoto, CF-LF |
5 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
Itohara, 2B |
2 |
1 |
0 |
3 |
0 |
0 |
Sands, LF |
4 |
2 |
2 |
1 |
0 |
0 |
Egoshi, PR-RF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Ohyama, 3B |
4 |
2 |
2 |
1 |
0 |
0 |
Fukudome, RF |
3 |
3 |
4 |
0 |
0 |
0 |
Ueda, PR-CF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Umeno, C |
3 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
Yohkawa, 1B |
5 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Kinami, SS |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Iwasada, P |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Hojoh, PH |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Ogawa, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Nohmi, P |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Baba, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Nakatani, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Iwazaki, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Haraguchi, PH |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
K.Itoh, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
IP |
|
BF |
H |
BB |
HB |
SO |
ER |
Umetsu, (L) |
3 |
.1 |
20 |
5 |
4 |
0 |
5 |
3 |
Fujishima |
0 |
.1 |
4 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
Okada |
1 |
.1 |
4 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
Gonzalez |
1 |
|
7 |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Satoh |
1 |
|
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Hashimoto |
1 |
|
8 |
5 |
1 |
0 |
0 |
3 |
|
|
IP |
|
BF |
H |
BB |
HB |
SO |
ER |
Iwasada |
4 |
|
20 |
4 |
2 |
0 |
5 |
2 |
Ogawa |
0 |
.2 |
4 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
Nohmi, (W) |
1 |
|
4 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Baba, (H) |
1 |
.1 |
5 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
Iwazaki |
1 |
|
3 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
K.Itoh |
1 |
|
6 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
|
SWALLOWS @ CARP 1 – 1 – 1 (2-9, 9-4, 3-3)
GARA 3. Match che vede molto equilibrio nei primi inning, dove i due starter, Atsushi Endoh dei Carp e Hirotoshi Takanashi degli Swallows, che fino alla fine del 4° inn. non subiscono alcun punto.
Nella parte alta del 5° inn. gli Swallows si portano in vantaggio sull’1-0, dove Endoh subisce la SF battuta da Munetaka Murakami. Nell’inning successivo gli ospiti raddoppiano e siglano il punto del 2-0 sulla valida di Tsuyoshi Ueda, con Makoto Kemna sul monte di lancio e nella situazione di due out.
Al 6° inn. il team di Hiroshima reagisce e Takanashi subisce i punti del 2-2 sulla valida di Ryuhei Matsuyama, con corridori in RISP e poi il punto del sorpasso del 3-2 con rbi di Tsubasa Aizawa.
La gara prosegue con questo punteggio e al 9° inn. per la parte alta i Carp schierano come closer Yasunori Kikuchi, che con un out e corridori agli angoli subisce il 3-3 sul singolo-rbi di Norichika Aoki.
Si va agli extra-inning e nella ripresa seguente nulla accade in attacco e quindi la partita termina così in pareggio.
Tabellino:
|
R |
H |
E |
Yakult |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
1 |
1 |
|
0 |
0 |
1 |
|
0 |
– |
3 |
13 |
1 |
Hiroshima |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0 |
0 |
|
3 |
0 |
0 |
|
0 |
– |
3 |
10 |
0 |
( 10 innings ) |
|
|
Yakult |
|
|
|
Hiroshima |
|
|
|
AB |
H |
RBI |
BB |
HP |
SO |
Ueda, LF |
6 |
3 |
1 |
0 |
0 |
2 |
T.Yamada, 2B |
4 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Miyamoto, 2B |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Aoki, PH |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
Ino, PR-C |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Yamasaki, CF |
4 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
McGough, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Ishiyama, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Murakami, 1B-3B |
3 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
Nishiura, 3B |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Kawabata, PH-1B |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Escobar, SS |
4 |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Takai, RF |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Hirooka, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Watanabe, RF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Koga, C |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Sakaguchi, PH-CF |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Takanashi, P |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
Umeno, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Shimizu, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Araki, PH-2B |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
|
AB |
H |
RBI |
BB |
HP |
SO |
Nishikawa, CF |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Noma, CF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
R.Kikuchi, 2B |
2 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
Dohbayashi, 3B-1B |
4 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
S.Suzuki, RF |
5 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Matsuyama, 1B |
4 |
1 |
2 |
0 |
0 |
1 |
Uemoto, LF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Chono, LF |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Miyoshi, 3B |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
H.Takahashi, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Aizawa, C |
4 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
K.Tanaka, SS |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Endoh, P |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Kemna, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Pirela, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
Ichioka, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Isomura, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Horie, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Y.Kikuchi, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Abe, PH |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
DJ.Johnson, P |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
IP |
|
BF |
H |
BB |
HB |
SO |
ER |
Takanashi |
6 |
+ |
23 |
5 |
1 |
0 |
4 |
3 |
Umeno |
1 |
|
4 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Shimizu |
1 |
|
6 |
1 |
2 |
0 |
2 |
0 |
McGough, (H) |
1 |
|
4 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
Ishiyama |
1 |
|
5 |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
|
|
IP |
|
BF |
H |
BB |
HB |
SO |
ER |
Endoh |
5 |
|
23 |
5 |
2 |
1 |
3 |
1 |
Kemna |
1 |
|
5 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
Ichioka |
1 |
|
3 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Horie, (H) |
1 |
|
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
Y.Kikuchi |
1 |
|
6 |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
DJ.Johnson |
1 |
|
6 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
|
resoconto classifica:
specifica classifica con vittorie (W), sconfitte (L) e pareggi (T), in casa e fuori casa; con i punti fatti e subiti in partite giocate